ᓴᓂᕋᔭᐅᑉ ᑕᕆᐅᖓᓃᖦᖢᓂ, ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᕐᔪᐊᖅᐳᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᙳᐊᓄᓪᓗ ᑐᑦᑕᕐᕕᐅᓂᖓᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ. 4,000 ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᐅᖓᑖᓄᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᑐᖅ, ᑖᓐᓇ ᐅᖓᓯᒃᑐᒦᑦᑐᖅ ᕼᐋᒻᓚᒋᔭᐅᔪᖅ ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᒃᑯᑦ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕐᓂᒃᑯᑦ, ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᕐᓂᒃᑯᓪᓗ. ᑖᓐᓇ ᓄᓇ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᕆᕗᖅ ᐆᒪᔪᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᐃᕖᑦ, ᓇᑦᑏᑦ, ᕿᓚᓗᒐᐃᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓄᐃᑦ.
ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᖅ
ᓴᓇᙳᐊᒐᖅ
ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᓴᓇᙳᐊᒐᐃᑦ ᐱᔾᔪᑎᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᒐᖏᓐᓂᒃ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕗᒻᒥ. ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᖏᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᕗᑦ ᐱᓪᓚᑦᑖᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᖅᐸᖕᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᒃ, ᐃᒃᐱᒋᔭᒥᓂᒡᓗ ᐊᒃᓱᕉᑎᖃᖅᖢᑎᒃ. ᓴᓇᙳᐊᒐᐃᑦ ᐊᑐᓪᓗᐊᑕᖅᐸᒃᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᙶᖅᑐᓂᒃ, ᕿᓪᓕᖅᓴᖅᓯᒪᒐᔪᙱᖦᖢᑎᒃ, ᕿᕐᓈᖅᓯᒪᙱᖦᖢᑎᒃ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ (ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑐᖑᔪᕈᔪᒃᑐᓂᒃ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ), ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓄᓇᒥᙶᖅᑐᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᖅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᒻᒪᕆᐅᔪᑦ ᓲᕐᓗ ᐄᓴ ᕿᐸᓐᓂᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕙᒃᐳᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐆᒪᔪᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᖄᖓᓂ ᑎᑎᕋᐅᔭᖅᐸᒃᖢᑎᒃ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᒥᒃ.
ᐊᓯᖏᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ
ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᖅ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᖏᓂᖅᓴᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᐸᒃᑕᖏᑦ ᐅᑯᐊᖑᕗᑦ:
- ᑎᑎᖅᑐᒐᕐᓂᖅ (ᑎᑎᖅᑐᒐᕐᓂᖅ, ᑎᑎᖅᑐᒐᕐᓂᖅ).
- ᖃᓪᓗᓈᖅᑕᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᕐᓂᖅ (ᐊᑭᓐᓇᕐᒥᐅᑕᑦ, ᓴᐸᖓᕐᓂᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ, ᐊᒻᒪ ᓇᓗᓇᐃᔭᖅᓯᒪᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᓐᓄᕌᑐᖃᖏᑦ ᓲᕐᓗ ᐊᒪᐅᑎᑦ ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐊᒥᖏᓐᓂᒃ ᓴᓇᓯᒪᔪᑦ).
- ᑕᑯᒥᓴᐅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᓴᓇᙳᐊᒐᐃᑦ ᐱᖁᑎᑦ.
ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᕐᓗ
ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ ᑲᑎᑎᑦᑎᓇᓱᒃᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᒐᒃᓴᓄᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖅ ᑕᒪᐃᓐᓂᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ, ᐊᒻᒪ ᐊᓯᐅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᕐᒥᒃ ᓄᓇᒦᓪᓗᑎᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓐᓇᕐᓂᒃ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᔪᓕᕆᓂᕐᒥᒃ. ᐃᒡᓗᓕᒃ ᑐᖅᑲᖅᑕᕐᕕᐅᒋᕗᖅ ᐃᓄᖕᓄᑦ ᐃᓱᒪᒃᓴᖅᓯᐅᕈᓐᓇᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑎᑦ ᐊᒻᒪ ᐋᖅᓯᖅ circus ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᑦ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑦ ᐊᑐᖅᐸᒃᐳᑦ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐊᓯᐅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᒃ, ᑭᐅᓯᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓂᒃ ᐊᓂᒍᖅᑎᓐᓇᓱᒋᐊᖃᖅᐸᒃᑐᓂᒃ, ᐊᒥᖅᑳᖃᑎᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᓂᒃ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᓂᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ, ᑐᙵᕕᖃᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᓄᑖᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ.
ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓯᓚᑐᓂᖏᑦ
ᐃᓐᓇᕆᔭᐅᔪᑦ
ᐃᓐᓇᐃᑦ (ᐃᓱᒪᑕᐃᑦ) ᐅᒃᐱᕆᔭᐅᑦᑎᐊᖅᐳᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᐃᓂᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕙᑎᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ (TEK). ᐱᕐᔪᐊᖑᕗᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ (ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᖅ, ᓇᒧᙵᐅᕙᓪᓕᐊᓂᖅ) ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ. ᐱᔨᑦᑎᕋᖅᐸᒃᖢᑎᒃ ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᑕᓯᐅᖅᓯᕙᒃᖢᑎᒃ, ᐃᓐᓇᐃᑦ ᐅᖃᐅᔾᔪᐃᕙᒃᐳᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕋᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ, ᐋᖅᑭᒃᓱᐃᓪᓗᑎᒃ ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᓄᑦ ᐃᓅᖃᑎᒌᒃᐸᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᒧᑦ. ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᑦ, ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ, ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᓂᖏᓪᓗ ᑕᓯᐅᖅᓯᓂᕐᒧᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ.
ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕐᓂᖅ
ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᖅ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᕗᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᒧᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᓄᑦ, ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᓄᓇᒥ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ (TEK−ᒥᒃ), ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᒃ, ᐊᓐᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒡᓗ. ᒪᒃᑯᒃᑐᑦ ᐃᓕᑦᑎᕙᒃᐳᑦ ᐃᓐᓇᕐᓂᑦ ᑲᑐᔾᔨᓪᓗᑎᒃ ᖃᓄᐃᓕᐅᖅᑎᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᑲᔪᖏᖅᓴᐃᓂᒃᑯᓪᓗ. ᑕᒪᓐᓇ ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᖅ ᑕᐅᖅᓰᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐊᑐᖅᐸᒃᐳᖅ ᐋᖅᑭᑦᑎᐊᖅᓯᒪᙱᖦᖢᑎᒃ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᓂ ᐃᓐᓇᐃᑦ (ᐃᓱᒪᑕᐃᑦ) ᒪᒃᑯᒃᑐᓪᓗ ᐱᓕᕆᔪᖃᖅᑎᓪᓗᒍ ᓲᕐᓗ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ, ᓂᕿᓕᕆᓂᕐᒥᒃ, ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᓅᑎᑦᑎᕙᒃᐳᖅ ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᓂᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᑕᐃᒪᐃᓕᐅᕐᓂᕐᒥᓂᓗ ᐊᓯᐅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓗᓂ ᓱᖏᐅᑎᕙᓪᓕᐊᓯᓐᓈᕐᓗᓂᓗ ᐊᕐᕌᒍᒐᓵᓗᖕᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓯᓚᑐᓂᕆᔭᐅᔪᓄᑦ
ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓃᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᖕᓃᓪᓗ
ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᒃ (ᐃᓄᐃᑦ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓇᖅ)
ᑖᓐᓇ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᑐᖃᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓇᖅ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᕐᕌᒎᓂᐊᖅᑐᒧᑦ, ᓇᓗᓇᐃᕈᑕᐅᓪᓗᓂ ᓯᕿᓂᖅ ᓄᑖᖅ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᓯᕿᓂᖅ ᐊᓂᒍᖅᓯᒪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᐊᒻᒪ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᖅᑎᒍᑦ ᑕᕐᓂᕐᓂᒃ ᓴᐃᓕᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ ᐊᖑᓇᓱᖕᓇᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐅᓪᓗᒥ, ᑲᑎᙵᓕᖅᐳᖅ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᒐᔪᒃᖢᓂᓗ ᖁᕕᐊᓱᒡᕕᖕᒥ ᐊᒻᒪ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᓄᑖᒥ.
ᓯᕿᓂᐅᑉ ᐅᑎᕐᓂᖓ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓇᖅ
ᔭᓄᐊᕆ ᕿᑎᖅᐸᓯᐊᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖅ, ᑖᓐᓇ ᐱᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ ᐅᓪᓗᓄᑦ ᑕᓪᓕᒪᓄᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᕗᖅ ᓯᕿᓂᖅ ᓴᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕐᓂᖓᓂᒃ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᒐᓴᖕᓂ ᑖᖅᓯᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ. ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓂᕿᓂᒃ ᐱᓪᓗᐊᑕᐅᕗᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ.\u2006
ᕼᐋᒻᓚᑦᑯᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᖅᑐᑦ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᐊᐃᕐᕆᓕ ᐱᒋᐊᓕᓵᖅᑎᓪᓗᒍ ᐃᖅᑲᐅᒪᔾᔪᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᕼᐋᒻᒪᓚᙳᓚᐅᖅᓯᒪᓂᖓᓂᒃ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓂᕿᓂᒃ ᐃᓚᖃᕋᔪᒃᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ.
ᓄᓇᕗᑦ ᐅᓪᓗᖓᓂ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓇᖅ
ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᕈᑕᐅᓲᑦ ᔪᓚᐃ 9−ᒥ, ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓇᕘᒥ ᕿᑲᕐᓇᐃᑦ ᐃᓚᖃᖅᐳᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᖅᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ, ᓯᓚᒥ ᐃᒐᓪᓗᑎᒃ, ᐊᒻᒪ ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ.
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓇᖅ
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᑲᑎᒪᓂᕐᓂ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑦᑎᖅᓯᓗᑎᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᖁᕕᐊᓱᒍᑕᐅᔪᓂᒃ ᓲᕐᓗ Rockin’ Walrus Arts Festival-ᒥ ᐊᐅᔭᒃᑯᑦ.
ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᐃᓅᓯᕐᒧᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐅᔪᓄᑦ
ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ, ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᓲᖑᒋᕗᖅ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᓇᓪᓕᐅᓐᓂᖅᓯᐅᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐃᒪᐃᒐᔪᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᓚᒌᑦ ᐅᓄᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᑲᑎᙵᖃᑎᒌᑦᑎᐊᖅᖢᑎᒃ:
- ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓂᖅ ᓄᑲᑉᐱᐊᑉ ᑐᖂᑦᑎᒋᐅᕐᓂᖓᓄᑦ (ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᖅ).
- ᓂᕆᕕᒡᔪᐊᕐᓃᑦ ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᖅᐳᑦ ᐊᑦᑎᖅᓱᐃᓂᕐᒧᑦ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐱᒋᔭᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᑐᖁᖓᔪᑦ.
ᓂᖀᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᖅᖠᐅᒐᒃᓴᑦ
ᓂᕿᓪᓚᑦᑖᑦ
The “Walrus Capital” (Foxe Basin)
ᓄᓇᓖᑦ: ᐃᒡᓗᓕᒃ ᐃᓚᒋᔭᐅᕗᖅ ᕼᐋᒻᓚᒋᔭᐅᔪᓂ ᓴᓂᕋᔭᐅᑉ ᑕᕆᐅᖓᑕ ᖃᓂᒋᔮᓂ ᐅᐸᒃᑕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂ ᐊᖏᔪᐊᓗᖕᓄᑦ ᐊᐃᕕᕐᓄᑦ ᐊᓯᖏᓐᓄᑦ ᐱᑕᖃᙱᑦᑐᓄᑦ.
ᑭᓱᓕᕆᔨᐅᓂᖓ: ᐊᐃᕖᑦ ᐃᒍᓇᖅ. ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒍᓇᖅᓯᐊᖃᓲᖑᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᕿᓂᒃ, ᐃᒡᓗᓕᒃ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᑎᐊᖅᑐᖅ ᐃᒍᓇᖅᓰᓲᖑᓂᖏᓐᓄᑦ ᐊᐃᕕᐅᑉ ᓂᕿᖓᓂᒃ (ᐃᒍᓇᖅᓯᐊᕆᔭᐅᓪᓗᓂ ᐅᔭᖅᑲᓂᒃ ᕿᖕᓂᔭᐅᓯᒪᔪᓂᒃ).
ᐊᔾᔨᒌᙱᓐᓂᖓ: ᐊᓯᖏᓐᓂ ᐃᓚᖏᓐᓂ ᕿᑭᖅᑖᓗᖕᒥ, ᐊᐃᕖᑦ ᐱᑕᖃᕋᔪᙱᑦᑐᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᖑᓇᓱᒋᐊᒃᓴᖅ ᐊᔪᕐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᕗᑦ. ᓂᕆᒍᕕᑦ ᐃᒍᓇᖅᓯᐊᒥᒃ ᐊᐃᕕᕐᒥᒃ ᐃᖃᓗᖕᓂ, ᑐᓐᓂᖅᑯᓯᐊᕆᔭᐅᔪᒃᓴᐅᓚᐅᖅᑐᖅ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑕᐅᓪᓗᓂ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᑦ ᓴᓂᕋᔭᖕᒥᓪᓘᓐᓃᑦ.
ᐊᒻᒨᒪᔪᖅᓯᐅᕐᓂᖅ ᐅᕕᓗᓂᒡᓗ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᖅ
The Igloolik Method, “Let the Walrus do the work“: While people in Igloolik don’t climb under the ice for clams, they still eat them. They just use a different “delivery system”: The Walrus.
Igloolik is the “Walrus Capital.” Walruses are bottom feeders that eat thousands of clams (uiloq) a day.
The Harvest: When hunters in Igloolik catch a walrus, they often open their stomach (nirukkaq). Because the walrus swallow’s clams whole (siphons and all) or just the meat, the stomach is often full of freshly shucked, pre-digested clams.
The Eating: These clams are considered a delicacy. They have been “processed” by the walrus (which removes the shell) and preserved by the animal’s body heat and enzymes.
The Difference: In Kangiqsujuaq, humans risk their lives to get the clams. In Igloolik, the walrus does the diving, and the humans harvest the walrus.
ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏᑦ
ᐃᓄᐃᑦ ᐱᙳᐊᕈᓯᖏᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᑑᕗᑦ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᓵᓚᖃᕋᓱᐊᕐᓂᐅᓪᓗᑎᒃ, ᓲᕐᓗ ᐃᒡᓗᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᐃᓯᒐᕐᒧᑦ ᐊᕿᓯᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᓄᒐᙳᐊᓄᑦ ᓄᓲᕋᐅᑎᓂᖅ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᑐᖃᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᖢᓂ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕈᑕᐅᓪᓗᓂ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑎᑦ ᓴᙱᓂᖅᑖᖅᑎᑦᑎᓲᑦ, ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᐱᔭᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᑐᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓂᒡᓚᓱᒃᑐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ. ᐅᓪᓗᒥ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐱᙳᐊᕐᓃᑦ ᖁᕕᐊᓲᑕᐅᕙᑉᐳᑦ ᓲᕐᓗ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐅᑭᐅᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᕕᔾᔪᐊᕐᓂᐅᔪᓂᑦ ᓴᐳᔾᔨᓂᕐᒥᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑎᒥᖏᓐᓂᑦ ᐊᒻᒪ ᖃᐅᔨᒪᓂᑐᖃᖏᓐᓂᑦ.
ᐅᖃᐅᓯᓕᕆᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕐᓂᖅ
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᕗᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᑭᓇᐅᓂᖏᓐᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓄᓪᓗ, ᐅᖃᐅᓯᕐᖓᕆᔭᐅᓪᓗᓂᓗ ᑕᒪᐃᓐᓄᑲᓴᒃ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐊᑕᐅᓯᐅᙱᑦᑐᒥᒃ ᐅᖃᐅᓯᖅᑕᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᖅ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᒥᒃ, ᑲᑎᙵᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᐊᔪᕐᓇᕈᔪᒃᑐᓂᒃ ᐃᓱᒪᒋᔭᐅᔪᓂᒃ (ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᓂ ᐊᐳᑎᒥᒃ, ᓯᑯᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ) ᐊᑕᐅᓯᙳᖅᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᓄᑦ. ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑯᑦ, ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᑎᑎᕋᐅᓯᖅ ᐊᑐᖅᖢᑎᒃ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᓯᒪᔪᑦ ᖃᓂᐅᔮᖅᐸᐃᑎᑐᑦ ᖃᓕᐅᔮᖅᐸᐃᑐᓪᓗ, ᐆᒻᒪᕆᖕᓂᖓ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᖏᓐᓇᖅᖢᓂ ᐃᓕᖅᑯᓯᒃᑯᑦ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᑎᒍᑦ.
ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓪᓗ
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᖏᑦ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᓪᓗ (ᐅᓂᒃᑲᕗᑦ) ᐊᖅᑯᑎᓪᓗᐊᑕᐅᕗᑦ ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒧᑦ (TEK), ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᑕᓯᐅᖅᓯᓂᖅ, ᐊᒻᒪ ᑕᐃᔅᓱᒪᓂ ᐃᖅᑲᐅᒪᔭᐅᕙᓚᐅᖅᑐᓄᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᓄᑦ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕆᔭᐅᓪᓗᑎᒃ ᐃᓐᓇᕐᓄᑦ, ᑖᒃᑯᐊ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕗᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᐃᓕᓴᐃᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ. ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᑦ, ᓲᕐᓗ ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᖅ, ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒡᓗ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓪᓗᑎᒃ ᐆᒪᔪᒥᒃ ᑐᖅᑯᖅᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ ᐸᐸᑕᐅᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒃ ᑐᑭᓕᐅᖅᑕᐅᒃᑲᓐᓂᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᐅᓪᓗᒥ.
ᐅᓪᓗᒥᐅᓕᖅᑐᖅ ᐃᓅᓯᖅ ᐊᒻᒪ ᓴᐱᓕᖅᓴᕋᐃᙱᓐᓂᖅ
ᒫᓐᓇᓕᓴᐃᑦ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᓇᓕᒧᒌᒃᑎᑦᑎᕗᑦ ᓯᕗᓕᕆᓚᐅᖅᑕᑦᑕ ᐱᐅᓯᑐᖃᖏᓐᓂᒃ ᒫᓐᓇᓕᓴᕐᓂᒃ. ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᓵᑦᑎᐊᕐᒥᐅᑕᖃᕋᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐊᓂᒍᖅᑎᓐᓇᓱᒋᐊᓕᖕᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᐃᓅᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑭᑐᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ ᐊᒃᑐᖅᓯᓂᕆᕙᒃᑕᖓᓄᓪᓗ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᓐᓇᐅᒪᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ, ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᕗᑦ ᓴᙱᔪᒥᒃ ᐊᓂᒍᐃᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑐᙵᕕᖃᖅᐳᑦ ᐃᓚᒌᖕᓂᕐᒧᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᓄᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᓪᓕᐊᔪᒪᔪᓄᑦ ᓲᕐᓗ ᐋᖅᓯᕐᑯᓐᓄᑦ ᓱᖏᐅᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᔪᓄᑦ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᐆᒻᒪᕆᒃᑐᒥᒃ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒥᓂᒃ ᐃᓅᓯᕆᔭᒥᓂᒡᓗ.
ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᖅ ᐊᒻᒪ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓂᖅ
ᑲᑕᔾᔭᕐᓂᖅ
ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑕᔾᔭᕐᓂᖏᑦ (ᑲᑕᔾᔭᖅ) ᐊᒻᒪ ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᖅ (ᕿᓚᐅᑦ) ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᕗᑦ ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓄᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ, ᐱᔨᑦᑎᕋᕈᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐊᔾᔨᒌᒃᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᓂᒃ. ᑲᑕᔾᔭᕐᓂᖅ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐊᔾᔨᒋᔭᐅᙱᖦᖢᓂ ᓂᐱᒃᑯᑦ ᐱᙳᐊᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᒪᕐᕉᖕᓄᑦ ᐊᕐᓇᓄᑦ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᕙᒃᖢᓂ ᐱᑐᐃᓐᓇᐅᙱᑦᑐᓂᒃ, ᒪᓕᖕᓂᖏᓐᓂᒃ, ᓂᐱᖃᑦᑎᐊᖅᑐᓂᒡᓗ ᓂᐱᓂᒃ−ᐃᔾᔪᐊᖅᓯᒐᔪᒃᐸᒃᖢᓂ ᓂᐱᓂᒃ ᓄᓇᒥᙶᖅᑐᓂᒃ (ᐊᓄᕆ, ᐃᒪᖅ, ᓂᕐᔪᑎᑦ)−ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᕐᔪᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐊᓂᖅᓵᖅᑐᕐᓂᒃᑯᓪᓗ.
ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᖅ
ᕿᓚᐅᔾᔭᕐᓂᖅ ᐃᓚᖃᖅᐳᖅ ᐊᑐᕐᓂᕐᒥᒃ ᕿᓚᐅᑦᒥᒃ, ᐊᖏᔪᒥᒃ, ᐃᒃᑲᑦᑐᒥᒃ, ᑎᒍᒥᐊᒐᕐᒥᒃ ᖃᑦᑕᐅᔭᕐᒥᒃ ᓴᓇᓯᒪᓪᓗᓂ ᑐᒃᑐᐅᑉ ᐊᒥᖓᓂᒃ ᓇᑦᑎᕐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᑕᓯᓯᒪᓪᓗᓂ ᕿᔪᖕᒧᑦ ᐊᖕᒪᓗᖅᓯᓯᒪᔪᒧᑦ. ᖃᓪᓗᓈᑦ ᕿᓚᐅᔾᔭᕈᓯᖓᑎᑑᙱᖦᖢᓂ, ᐱᙳᐊᖅᑎ ᐊᒃᑐᖅᓯᕙᒃᐳᖅ ᐊᖕᒪᓗᖅᓯᓯᒪᔪᒥᒃ ᐊᕙᓗᖓᓂᒡᓗ, ᐅᕕᓂᐅᙱᑦᑐᒥᒃ, ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᓂ ᐃᑎᔪᒥᒃ, ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᔪᒥᒃ ᓂᐱᒥᒃ ᒪᓕᒃᖢᓂ ᒧᒥᕐᓂᕐᒥᒃ ᐅᓂᒃᑳᖅᑐᐊᕐᓂᕐᒥᒡᓗ. ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ, ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᑦ ᖁᕕᐊᓱᖃᑎᒌᖕᓂᕐᒧᑦ, ᓵᓚᖃᕋᓱᒃᐸᖕᓂᕐᒧᑦ, ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕐᒥᒃ ᔭᒐᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ, ᐅᒃᐱᕐᓂᒃᑯᓪᓗ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ.
ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ
Rockin’ Walrus Arts Festival
ᑖᓐᓇ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓂᖅ ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᖅᐳᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᕐᓂᖅ, ᒧᒥᕐᓂᖅ, ᐃᖃᐃᓕᓴᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪ ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᔫᓂ ᕿᑎᐊᓂ ᓄᙳᐊᓄᑦ. ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑎᒍᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᓘᔭᕐᓂᐅᔪᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᙳᐊᕐᓂᐅᔪᑦ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕙᑉᐳᑦ ᐅᐱᕐᖓᔅᓵᑕᒫᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐅᔭᑕᒫᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᒻᒪᕆᑦᑐᓂᒃ ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᕐᓂᐅᔫᓐᓂᒃ ᑕᑯᕋᓐᓈᑎᑦᑎᕙᑦᑐᑎᒃ ᐊᒥᓱᒻᒪᕆᓐᓂᒃ ᓂᔾᔭᐅᓯᔭᖅᑎᓂᒃ.
ᐋᖅᓯᖅ
ᐊᔾᔨᐅᙱᑦᑐᖅ ᖁᕕᐊᒋᔭᐅᑦᑎᐊᖅᖢᓂᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖁᙱᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ, ᓄᓇᕗᒻᒥ, ᑲᓇᑕᒥ. ᐱᒋᐊᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᓯᒪᓪᓗᓂ 1998−ᒥ ᒋᐅᓚᒻ ᓵᓚᑎᓐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᓇᓕᖕᓂ ᒪᒃᑯᒃᑐᓄᑦ, ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐱᙳᐊᕐᕕᑐᐊᑦᑎᐊᖑᕗᖅ. ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ…
ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᖅ
ᒐᕙᒪᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᑕᐅᑐᒐᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅᓱᕈᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ ᓴᐳᔾᔨᓯᒪᓂᕐᒥᒡᓗ ᓄᓇᖃᖅᑳᖅᑐᑦ ᐱᔪᓐᓇᐅᑎᖏᓐᓂᒃ. ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᖃᑕᐅᑦᑎᐊᓲᖑᕗᑦ ᕼᐋᒻᒪᓚᒃᑯᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᕿᑭᖅᑕᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᓂᒃ ᐃᑲᔫᑎᒃᓴᖅᑖᖁᓪᓗᒋᑦ ᐃᒡᓗᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᐅᓚᔪᓐᓇᐅᑎᓄᑦ. ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᓂᐱᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᐃᓂᐊᕐᓗᓂ ᓯᓚᐅᑉ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᓂᖓᓄᑦ ᐊᒃᑐᐃᓗᐊᖅᑕᐃᓕᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᑐᖃᖏᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅᐸᐅᔾᔭᐅᒐᓗᐊᕐᒪᖔᑕ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᓄᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᑦᑎᓂᕐᒧᑦ ᐊᕙᑎᒥᒡᓗ ᑲᒪᒋᔭᖃᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ.
ᐅᒃᐱᕐᓂᖅ ᐅᒃᐱᕐᓂᕐᓗ
ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᖏᑦ
ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᕐᓂᖏᑦ, ᐱᓗᐊᖅᑐᒥ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᓄᑦ, ᑐᙵᕕᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐳᖅ, ᑐᑭᖃᖅᖢᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᕈᓱᖕᓂᖏᓐᓂᒃ ᑭᓱᓕᒫᑦ−ᐆᒪᔪᑦ ᐆᒪᙱᑦᑐᓪᓗ−ᑕᕐᓂᖃᕐᒪᑕ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐆᒪᔾᔪᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ (ᐊᓂᕐᓂᖅ). ᑖᓐᓇ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᖅ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᖅ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓇᐃᕐᕕᐅᔪᓐᓇᙱᑦᑐᒧᑦ ᑭᓯᐊᓂ ᐆᒪᐃᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᓐᓇᖅᑐᒧᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑑᑉ ᐊᕙᑎᖓᓂ, ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕆᐊᖃᓪᓚᕆᒃᖢᓂ ᓄᓇᒥᒃ.
ᖁᕕᐊᓲᑎᖃᕐᓃᑦ ᐊᔪᕈᓐᓃᖅᓴᕐᓂᕐᓗ
ᐃᓅᖃᑎᒌᖕᓂᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒻᒪ ᑕᕐᓂᐅᔪᑦ ᑲᔪᓯᑎᑕᐅᕙᒃᐳᑦ ᒪᓕᑦᑎᐊᕐᓂᒃᑯᑦ ᐱᖁᔭᐅᙱᑦᑐᓂᒃ (ᐱᖑᐊᖓᑦ) ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ. ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᔪᑦ ᓲᖑᓪᓗᑎᒃ ᒪᓕᒐᐅᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑕᐅᓪᓗᑎᒃ ᖃᐅᑕᒫᑦ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᓄᑦ, ᐱᓗᐊᙳᐊᖅᖢᓂ ᐊᕕᒃᓯᒪᔭᕆᐊᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᐃᑦ ᑕᕆᐅᕐᒥᐅᑕᐃᓪᓗ (ᓲᕐᓗ, ᒥᖅᓱᕆᐊᖃᙱᓐᓂᖅ ᑐᒃᑐᐃᑦ ᐊᒥᖏᓐᓂᒃ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᐊᖑᓇᓱᒃᑐᖃᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ). ᓱᕋᐃᓂᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ ᒪᓕᒐᕐᓂᒃ ᓂᙵᐅᒪᑎᑦᑎᓇᔭᖅᐳᖅ ᑕᕐᓂᕐᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᓪᓗ ᑲᑉᐱᐊᓇᖅᓯᑎᑦᑎᓪᓗᓂ ᓄᓇᓕᐅᑉ ᐊᓐᓇᐅᒪᓂᖓᓂᒃ. ᐅᓪᓗᒥ, ᐊᒥᓱᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᒃᐱᖅᑑᑎᒋᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑐᙵᕕᒋᔭᐅᔪᑦ ᐃᒃᐱᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᕙᑎᒥᒃ ᐃᓚᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᐊᔪᖅᑎᑕᐅᔪᓂᒃ ᐱᑕᖃᐃᓐᓇᖅᐸᒃᐳᑦ.
ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᓂᑐᖃᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᐃᓅᓯᕆᔭᐅᔪᑦ
ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᖃᐅᔨᓴᕐᕕᒃ
ᐱᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥᒃ ᐱᓕᕆᐊᖃᖅᐸᒃᐳᖅ ᔭᒐᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᑐᖃᖏᓐᓂᒃ, ᓯᕗᒻᒧᐊᒃᑎᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓂᕐᒥᒃ ᐱᓕᕆᔾᔪᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ, ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒡᓗ ᖃᐅᔨᓴᖅᓯᓂᕐᒥᒃ ᓯᓚᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᖄᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᕐᒧᓪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖑᕙᒃᑐᓂᒃ. ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ…
ᐊᒃᑐᐊᓂᖓ ᓄᓇᒧᑦ, ᐃᒪᕐᒧᑦ, ᓯᑯᒧᓪᓗ
ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ (ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ) ᐊᒃᑐᐊᓂᖃᕐᔪᐊᖅᐳᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᓄᓇᒋᔭᒥᓄᑦ, ᐃᒪᕐᒧᑦ, ᓯᑯᒧᓪᓗ. ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᑦ ᐊᒻᒪ ᑭᓇᐅᓂᖏᑦ ᐋᖅᑭᒃᑕᐅᓯᒪᕗᑦ ᓯᑯᒧᑦ, ᐱᕐᔪᐊᖑᓪᓗᓂ ᓄᒃᑕᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓂᒃ ᓲᕐᓗ
ᓇᑦᓯᕐᓂᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐊᒃᓱᕈᕐᓇᖅᑐᖅ ᐊᕙᑎᖓ ᐃᓕᓴᐃᔨᒋᕙᐅᒃ; ᐱᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᖏᑦ (TEK) – ᐊᖏᔪᐊᓗᖕᒥᒃ, ᑐᑭᓯᐅᒪᓂᖃᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᓯᑯᒥᒃ, ᓯᓚᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐃᖏᕐᕋᓂᐅᔪᓂᒃ – ᐱᕕᖃᖅᑎᑦᑎᕗᑦ ᐆᒪᑎᑦᑎᔪᓐᓇᕐᓂᕐᒥᒃ. ᑕᒪᓐᓇ ᐱᓕᕆᖃᑎᒌᖕᓂᖅ ᐃᒃᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᖅᐳᖅ, ᑕᐃᔅᓱᒪᓂᑐᖃᖅ ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑕᐅᕙᒃᖢᓂ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᓂᒃ ᓲᕐᓗ ᓅᑎᑦᑎᕙᒃᖢᑎᒃ ᓄᓇᓕᕋᓛᓂᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᐊᑐᓗᐊᖅᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒪᓂᕐᒧᑦ.
ᐊᓐᓇᐅᒪᓇᓱᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ
ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ (ᐃᒡᓗᓕᖕᒥᐅᑦ ᐃᓄᐃᑦ) ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒥᒃ ᐃᖃᓗᒐᓱᖕᓂᕐᒥᒡᓗ ᑐᙵᕕᖃᖅᐳᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᑕ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᕙᖕᓂᖓᓄᑦ. ᓯᑯ ᐱᒻᒪᕆᐅᕗᖅ ᐊᖑᓇᓱᖕᓂᕐᒧᑦ ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᓂᑦ ᓲᕐᓗ ᓇᑦᑏᑦ, ᐅᔾᔪᐃᑦ, ᐊᐃᕖᓪᓗ. ᐃᒪᕐᒥ, ᕿᓚᓗᒐᕋᓱᒃᐸᒃᐳᑦ ᕿᓚᓗᒐᕋᓱᒃᐸᒃᖢᑎᒡᓗ
ᕿᓚᓗᒐᕐᓂᒃ. ᓄᓇᒃᑯᑦ, ᑐᒃᑐᓯᐅᖅᐸᒃᐳᑦ, ᐅᒥᖕᒪᒃᓯᐅᖅᐸᒃᐳᑦ, ᓇᓄᕐᓂᒡᓗ. ᐃᖃᓗᒐᓱᓲᖑᖕᒥᔪᑦ ᐆᒐᖅᐸᒃᖢᑎᒡᓗ ᐊᕐᕌᒍᓕᒫᖅ. ᑕᒪᒃᑯᐊ ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ ᐱᒻᒪᕆᐊᓘᕗᑦ ᑕᒪᐃᓐᓄᑦ ᐆᒪᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᐊᕐᓗᓂᓗ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᐆᒪᔪᐃᑦ ᓇᔪᒐᖃᕐᕕᖏᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᐅᔪᒥᒃ (TEK−ᒥᒃ), ᓇᓗᙱᑦᑎᐊᕈᒪᓂᕐᒧᑦ ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᕆᔭᐅᔪᒥᒃ ᑲᔪᓯᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ.
ᐊᕐᕌᒍ ᐃᓚᐃᓐᓇᖓᑕ ᐃᓗᐊᓂ ᑎᒡᓕᖕᓂᖏᑦ
ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᖅ ᐃᓅᓯᐅᕙᒃᑐᖅ ᐃᒡᓗᓕᖕᒥ ᓇᓗᓇᐃᖅᑕᐅᕙᒃᐳᖅ ᓯᓚ ᐊᓯᔾᔨᖅᐸᓪᓕᐊᕙᖕᓂᖓᓄᑦ. ᐊᑯᓂᐊᓗᒃ, ᑖᖅᐸᒃᖢᓂ ᐅᑭᐅᖅ ᓯᑯᖃᓪᓗᐊᑕᖅᐸᒃᐳᖅ ᓄᒃᑕᕐᕕᐅᕙᒃᖢᓂ ᐊᖑᓇᓱᒡᕕᐅᔪᓐᓇᖅᖢᓂᓗ. ᐅᐱᕐᙶᖑᓕᕌᖓᑦ ᓯᕿᓐᓂᖃᑦᑕᓕᓲᖑᕗᖅ ᖃᐅᒪᖃᑦᑕᓕᖅᖢᓂᓗ, ᓯᓈᓂ ᐊᖑᓇᓱᖕᓇᖅᓯᕙᒃᖢᓂ. ᐊᐅᔭᖅ ᕿᓚᒥᑯᓗᒃ ᐃᑲᕐᕋᓄᑦ 24-ᓄᑦ ᖃᐅᒪᖃᑦᑕᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᐃᒪᖃᙱᖦᖢᓂ ᐅᒥᐊᒃᑯᑦ ᐃᖏᕐᕋᔪᓐᓇᖅᖢᓂ. ᐅᑭᐊᒃᓵᒃᑯᑦ ᓂᒡᓚᓱᒃᑐᐊᓘᓕᖅᖢᓂ ᑖᖅᓯᕙᓪᓕᐊᓕᖅᖢᓂᓗ, ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᓪᓗᓂ ᓯᑯᕙᓪᓕᐊᓕᕐᓂᖓᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐅᑭᐅᕐᔪᐊᖑᓂᐊᓕᕐᓂᖓᓂᒃ, ᓄᓇᓕᖕᒥᐅᑦ ᓂᕿᒃᓴᖅᓯᐅᕈᑎᒋᕙᒃᑕᖏᓐᓂᒃ.
ᑕᑯᒃᓴᐅᔪᑦ ᓴᓇᙳᐊᖅᑕᐅᕙᒃᑐᑦ
ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑏᑦ
ᐃᓱᒪᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᐅᓯᐅᖅᑏᑦ ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔨᐅᕗᑦ ᓵᓚᖃᐅᓯᐊᖅᓯᒪᔪᒥᒃ ᐃᓄᐃᑦ-ᐅᖃᐅᓯᖓᓂᒃ ᐅᓪᓚᒃᑲᐅᔾᔪᐊᖅᑐᓂᒃ ᐱᖓᓲᓕᖅᑲᖓᔪᓂᒃ:
- ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᖅ ᐅᓪᓚᑲᐅᖅᑐᖅᑐᖅ
- ᑎᑎᕋᖅᑕᕕᓂᖏᑦ ᑯᓄᑦ ᕌᔅᒥᐅᓴᓐ
- ᖃᐅᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᐃᒻᒥᒃᑰᖅᑐᑦ ᑕᓚᕖᓴᓕᕆᔨᒃᑯᑦ, ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ, ᐋᖅᓯᖅ; ImagineNATIVE Film+Media Arts Festival, Vtape, Native Communications Society of the NWT (ᓴᖅᑭᑎᑦᑎᔨᑦ ᑕᓚᕖᓴᒃᑯᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᓂᒃ
Our Dene Elders), ᐊᓯᖏᓪᓗ ᑮᓇᐅᔭᓕᐅᕋᓱᒃᑎᐅᙱᑦᑐᑦ ᑐᑦᑕᕐᕕᒋᔭᐅᔪᑦ.
ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ
ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑕᕐᕆᔮᒃᓴᓕᐅᖅᑏᑦ ᑐᕌᒐᖃᖅᐳᑦ ᐅᔾᔨᕐᓇᖅᓯᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ ᐱᒻᒪᕆᐅᑎᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᐊᔾᔨᖃᙱᑦᑐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᕆᔭᐅᔪᓂᒃ ᓂᐱᖏᓐᓂᒡᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ, ᐅᖃᓪᓚᖃᑎᖃᕈᒪᓪᓗᑎᒡᓗ ᑲᓇᑕᒥᐅᑕᓂᒃ ᓇᑭᙶᕈᓘᔭᖅᑐᓂᒃ. ᒫᓐᓇᐅᑎᓪᓗᒍ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ ᐅᔾᔨᕆᔭᐅᓂᖅᓴᐅᓕᖅᑎᓪᓗᒍ, ᑭᒡᒐᖅᑐᕈᒪᕙᕗᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᕐᓇᐃᑦ ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᖏᑦ ᐱᒻᒪᕆᐅᒋᔭᖏᓪᓗ ᐊᖏᓂᖅᓴᒃᑯᑦ ᑲᓇᑕᒥ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᓗ ᐅᖃᖃᑎᒌᖕᓂᒃᑯᑦ. ᐅᖃᓕᒫᒃᑲᓐᓂᕆᑦ…
